Prevod od "to podělám" do Srpski

Prevodi:

uprskam

Kako koristiti "to podělám" u rečenicama:

Jestli to podělám, tak se budu muset vrátit ke své staré práci v Electric Company.
Nadam se. Jer ako ovo zabrljam, moraæu da se vratim na svoj stari posao u "Elektriènom Društvu".
Takže tak či tak to podělám.
Znaèi u svakom sluèaju ja gubim.
Tohle je přesně ta chvíle, kdy to podělám.
Ovo je upravo ona taèka gde ja zaznem stvari.
Nemůžu překonat ten strach, že to podělám a udělám z další malé holky sirotka.
Ne mogu da savladam strah da æu i ja to uraditi i naèiniti još jednu devojèicu siroticom.
McDonald řekl, že pokud to podělám, tak letím z Úřadu.
McDonald je rekao da ako zajebem stvar, letim napolje iz Biroa.
A pak Sean s Christianem řeknou, že celou dobu věděli, že to poděláme, že já to podělám, protože prostě nemám na to být úspěšná, a to nemůžu dopustit.
I Šon i Kristijan æe reæi da su od poèetka znali da æemo uprskati stvar jer nemamo ono što je potrebno da bi se ostvario uspeh. I ja im ne smem dozvoliti da budu u pravu.
A co když svět bude potřebovat zachránit, protože já to podělám, protože ty jsi tu s námi nebyla?
Što ako treba spasiti svijet zato, zaribao sam, zato što nisi bila ovdje?
A když to podělám, tak mě ukřižujou.
A ako nešto zeznem, optužiæe me.
Myslíš si, že to podělám, co?
Misliš da æu zaribati ovo zar ne?
Protože ať se snažím jak chci, stejně to podělám.
Zato što se sve više trudim, a sve više zabrljam.
Nebo ještě horší, že to podělám já.
Ili još gore, da æu ja sve zabrljati.
Bojím se, že to podělám a mám strach, že tě ztratím.
Bojim se da æu zabrljati i da æu te izgubiti.
Vím, že je to moje velká šance, ale co když to podělám?
Da znam velika prilika. Ali šta ako uprskam?
Nechci to říkat nahlas, ale jestli to podělám...
Neæu glasno da izgovorim, ali ako zeznem...
Takže si chtěl vidět, jak to podělám.
Hteo si da vidiš kako æu da zabrljam.
Pak přijde Johnny Depp, mám vydělat pět táců, to podělám.
Onda doðe Johnny Depp, trebam dobiti pet tisuæa, upropastim to.
Pokud budu mít štěstí, tak to podělám a vyrazí mě odtud ještě před skoky z letadla.
Ako sam sretan, pašèu æu, i izabaciæe me prije iskakanja sa padobranom.
Pokud to podělám, tak se můžu sbalit a odjet.
Ako zbrljam ovo, mogu se slobodno pakirati za Croydon.
Když to podělám, tak mě jako kousne nebo co?
Bilo je kao, ako zajebem neki pokret, uješæe me. Doðavola, šta se dogaða?
Vždycky jsem se bál, že to podělám, a... kvůli tomu jsem to podělal ještě víc.
Stalno sam bio uplašen da æu zeznuti stvar i... zato bih još više zeznuo.
Pokud to podělám, tak už vzhůru stoupat nemůžu.
Ako zabrljam, nemamo gde nego dole.
Pokaždé, když se ocitnu v dobré situaci, tak to podělám.
Svaki put kada se naðem, u dobroj situaciji, ja je izokrenem na loše.
Takže když to podělám, tak jdu do ráje dříve, než jsem si to naplánoval.
AKO GA AKTIVIRAM, LETIM U RAJ PRIJE NEGO ŠTO SAM PLANIRAO.
Ale... co když to podělám předstíráním, že jsem ho neslyšela?
Ali... šta ako sam uprskala praveæi se da ga ne èujem?
Takže si myslí, že já to podělám?
Dakle, on misli da æu ja da ga zeznem?
Hele, buď to spravím, nebo to podělám.
Vidi ovako, ili æu to srediti ili æu sve rasturiti.
Protože když to podělám, nechci, aby to byla jenom moje chyba.
Jer ako uprskam ne želim da bude samo moja greška.
Že ho zklamu... tím, že to podělám.
Pomišljam da ga mogu razočarati, da ga mogu zajebati.
Protože si myslí, že to podělám když tu teď velím a ta záležitost... s Mirandou Frank.
Zato što misle da sam uprskao sa voðstvom. I sve ovo sa Mirandom Frank.
Pokud se tam vrátím, jen to podělám.
Ako se vratim tamo, sve æu upropastiti.
0.18893218040466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?